Call for participation:
招募研究参与者：
International Students’ Experiences of UK Universities during Covid-19
新冠疫情下英国大学国际留学生线上学习经历调查研究
Hello, we are two researchers: Cristina and Huaping. We are currently recruiting 2nd/3rd/4th year non-EU international undergraduate students studying at a UK university to explore their experiences of transitioning studies from on-campus to on-line during Covid-19.
大家好，我们是两位研究者：Cristina 和李华平！我们目前正在招募以下研究参与者：在英国大学留学的本科二、三、四年级的、中国学生及其他非欧盟国家学生。
If you meet the requirements and would like to participate in and/or find out more about the study, please get in touch with us (please see contact details below).
假如你们符合以上条件，并感兴趣参与或者想了解更多有关我们的研究项目的话，请记得联系我们（联系方式请看下面）。
Your participation in the study will be invaluable in that it will allow us to understand how we can better support you in moments like the one we are currently facing.
你们的参与将对我们来说意义非凡，因为你们的参与将会帮助我们了解当前疫情下国际留学生的线上学习现状，并为你们提供更好的支持。
Participation in the study consists of reflective diary entries (2 entries a month for a period of 3 months) about your experiences of university during Covid-19. Prompts will be provided to you to guide your reflection. Upon completion of the diaries, you will be rewarded a £30 voucher in appreciation for your contribution.
参与此研究的第一阶段主要是三个月的反思日记，每月两次，每次记录一点新冠疫情下线上学习经历的感想。请不用担心，我们将会为你们提供一些有助于思考的问题；你也可以用你喜欢的语言写。为答谢你们，每一位参与者在日记反思阶段结束后将获得30镑购物券。
Participants willing to participate further in the project may be invited at a later date to partake in a 1-2-1 interview or focus group. A £10 thank-you voucher for each will be gifted.
参与此研究的第二阶段是：我们将邀请有时间且愿意继续参与此研究的参与者参与一对一的访谈或小组访谈。
If you are interested in participating in our project, please get in touch with us via email:
假如你们感兴趣参与我们的研究，请联系我们：
Cristina Costa: cristina.costa@durham.ac.uk, or
Huaping Li: huaping_li@shnu.edu.cn （请记得名和姓之间的下划线）
Network for Research into Chinese Education Mobilities (NRCEM) 